GDPR

Enligt ”dataskyddsförordningen” (GDPR), ska den registrerade få information om hur personuppgifter behandlas. De person uppgifter som Chokladkällan samlar in vid köp av choklad eller anmälan till kurser kommer att raderas när betalningen är genomförd och kurserna är avslutade. Foton, som föreställer människor kommer bara att publiceras efter godkännande av de som finns på bilden.

DSGVO

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die meisten Datenverarbeiter, sowohl private wie öffentliche, Eu-weit vereinheitlicht werden.

Die personenbezogenen Daten, die die Firma Chokladkällan, beim Verkauf von Schokolade oder Buchungen und Zahlungen von Kursen sammelt werden alle nach Zahlungen und Ablauf von Kursen gelöscht. Fotos, wo Menschen zu sehen sind werden nur publiziert nach Absprache mit diejenigen, die auf dem Foto zu sehen sind.

GDPR

The General Data Protection Regulation (GDPR) aims to protect individuals’ fundamental rights and freedoms, particularly their right to protection of their personal data. The personal data gathered by Chokladkällan, when someone buys chocolate or books a course, will be erased ones the course is finished or the products have been paid for. No photos will be published without the approval of those people, who are pictured.